一姓俩读音 这个“相公”很随意 2013-10-28 10:14 来源: 长沙晚报
“我可是‘千奇百姓’栏目的忠实读者,每回看到因奇特姓氏被误读闹出的笑话,总是感同身受!”华夏谱志联盟发出的奇特姓氏征集令,吸引了“熊猫姓氏”一族纷 纷来电讲述自己的生活趣事,不过59岁长沙市民相锡邕的来电,却给记者又上了一课:“我的姓氏有两个读音,而且都是正确的,要想知道怎么念,得先看起源再 决定!” 一个姓氏两个读音 “我这个人爱开玩笑,有时别人叫我xiāng先生,我会纠正他‘我姓xiàng’,而若他改口称xiàng哥,我又会来上一句“其实称 xiāng也没错哦’,一来二去把对方都给弄晕了。”相锡邕笑着说,自己并不是调口味,相比起很多奇特姓氏因是多音字而被错读,自己的姓却“包容性”特别 强,“相的两个读音都是姓氏的正确读音。” 相锡邕的老家在河南洛阳新安县,年轻的时候他还因此请教过村里的老人,“读哪个音,其实还是由姓的起源决定。”相锡邕说,读xiāng的相氏, 根据《姓谱》的记载,河南商丘相氏是商帝相土的后裔。相土是商汤的十世族,传说他还是马车的发明者。而读xiàng的相氏,则是出自子姓,相传商王河亶甲 居住在相地,后来又迁都他处,而仍然留居在相地的人,便以相作为姓氏。“只不过随着时代变迁,很多家门的姓氏起源难以溯根,究竟是称第一声还是第四声,大 伙也就随意了一些。” 喊声“相公”笑声多 如今,相锡邕在湖南农大附近的小区开了一家水果店,虽然门面不大,但生意还不错,“我有一句别人怎么都用不了的‘广告语’——我姓相,相信我!”相锡邕说,就冲着这个姓,短斤少两、以次充好的事他绝对不干,久而久之居民们都很信任他了。 “现在年岁大了,我还因此多了一个昵称‘相公’。” 相锡邕说,刚开始自己还有点不好意思,特别是女同志如此调侃时,也会脸红一会。不过时间长了,自己也会爽朗地应上一句,“姓名不过是一个符号,如果能因此给周边人带来快乐,才是最有缘分的事!”
|