亲:《姚锡墓志铭》对我们研究姚勉谱系有何意义,应该怎样与彦国公谱系和云公谱系对照。 闻:这个问题提得好,也是我想说的话题之一。 首先我回答第一个问题《姚锡墓志铭》对我们研究姚勉谱系有何意义。 在未回答这个问题前我们先判断一下姚勉《舍人集》里的思廉公、丰城公、弘文学士是不是所指的唐朝历史学家姚思廉。 一、唐朝历史学家姚思廉在史书家谱史料上到底有哪些称谓。(一)由于赐爵丰城县男称为丰城公或丰城县公。(二)由于李世民做秦王时设弘文学馆,姚思廉为弘文馆十八学士之一,又称为弘文学士或弘文馆学士。(三)由于有“十八学士登瀛洲”之说,后人又称为瀛洲学士。(四)由于宗族。亲族原因,尊称为思廉公、鼻祖。 二、大家知道姚勉《舍人集》里多处提到思廉公、丰城公、弘文学士,而且这些称谓在《舍人集》里都是相互关联的,这些关联是不是同指的唐朝历史学家姚思廉。当然历史上叫姚思廉这个名字的也许还很多,但《舍人集》里是不是史书、家谱史料上这位姚思廉,弄清这一问题对我们继续研究异常重要。我各选三个在《舍人集》中不同文章的叙述实例,让大家自己判断。 例一:《雪坡舍人集》卷四十五《乐致语》《礼席致语邹娶姚,代希圣作。》四百三十七页,“为弘文学士之孙,箕裘不坠;生奕世状元之里,衣钵攸归。”这里提到了弘文学士,唐朝历史学家姚思廉有这个称谓。 例二:《雪坡舍人集》卷二十三《发解谢判府蔡寺丞启》二百三十九页“念瀛州学士,疏国爵于丰城,书脉之传七百载,而江西夫子,擢伦魁于京汴,文派至此百余年。”这里有瀛州学士,唐朝历史学家姚思廉有这个称谓。其实“疏国爵于丰城”就是说的赐爵于丰城县男的事,如果这两句联想“念瀛州学士,疏国爵于丰城”就知指的就是唐朝历史学家姚思廉。这句不算,仅算瀛州学士一例。 例三:“吾家鼻祖丰城公,庭叱百万无鳩雄。子孙世袭节义风,流传直至江西翁。”这里有丰城公、鼻祖,唐朝历史学家姚思廉有这个称谓。可能有人会说这是诗是文学作品,关于文学作品的问题,我前面已花大量时间和精力用史学理论讲解说明,不想多言。这一问题实在还有争议,为了继续研究,我们暂时搁置。继续阅读,我们就会惊奇的发现“庭叱百万无鳩雄”说的就是《唐史》的姚思廉代王故事。联想此故事仅此这一句已经证明《舍人集》鼻祖丰城公,就是唐朝历史学家姚思廉。 用三个实例以不同角度分析判断,我们可以无争议的确定。《舍人集》里的弘文学士、瀛州学士、丰城公指的就是唐朝历史学家姚思廉。 确认了姚思廉,我们再来看看《舍人集》姚勉是怎样描述姚思廉的。我们先把上面三例中差的一部分内容补齐,补齐的目的,好让我们在一篇文章的语境中去感受分析我们要研究的问题。再找找《舍人集》中还涉及姚思廉的其他资料和内容,翻译过来。联系我们翻译的意思来判断姚思廉到底与姚勉有何瓜葛,是什么关系。 一、《雪坡舍人集》卷四十五,四百三十七页《乐致语》《礼席致语邹娶姚,代希圣作》 全文: 月娥来瑞,天香心动于姚花;星使远华,春意顿回于邹谷。驻金环之压辔(驾驭牲口的缰绳音佩),开倚席以飞殇。式燕又四乘龙,有喜恭维西位。亲家状佥,温襟玉粹,逸调金声。为弘文学士之孙,箕裘不坠;生奕世状元之里,衣钵攸归。仁声卓著于一乡,义慨洽闻乎九族,勤学嫁孤之义。尊光送女之行。燕山主族之昏,遂登谏议;姑苏有姻则助,终秉政钧。高掩前闻,耸观盛美。我东位族长朝奉,高年重望,硕德耆英。平爠济人,为乡里之司命;公心服众,真宗党之主盟。深种善根,力行好事。未论两家之阀阅,且誇一样之胸襟。世兹刘范之婚姻,美矣东南之宾主。相与醉此,琉璃锺,琥珀浓;何以报之?锦绣段、青玉案。某等叨居乐部,敢献伶歌。 简介:这篇《乐致语》是姚勉代邹希圣而作的礼乐仪式上的讲话。所谓“乐致”是古代孝子事亲的五种行为之一,即“养则致其乐”的意思。“养则致其乐”是孔夫子的话,原文是“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严,五者备矣,然后能事亲。”这是中国儒家孝文化的思想,其目的是“以礼致序,以乐致和”。作为姚勉生活的时代正是程朱理学思想统治时期,他这篇文章不仅对研究南宋社会生活很重要,而且对研究家族历史更有意义。《乐致语》就是礼乐致语,即礼乐上的讲话,《舍人集》收录了很多这样的讲话。《礼席致语邹娶姚,代希圣作》就是其中的一篇,虽然是邹希圣去讲,但实际是姚勉所作,当然是姚勉的作品,收录在《雪坡舍人集》中。而且还是邹氏家族娶姚氏家族的女儿,所以尤显得典范和珍贵。到底是否邹希圣和姚勉儿女开亲,还是两族开亲有待进一步研究。总之这篇《乐致语》为我们研究姚勉谱系提供了不可多得的史料。下面我就翻译如下。 译文:月娥来到祥瑞之地,天香心都被姚花感动了;星使在远方闪光,春意顿时回到邹谷。驻足停留的金环压着驾驭牲口的缰绳,倚靠在桌边拿着大酒杯开怀喝酒。宴席仪式要等到迎娶的人回来才开始,恭维贺喜西位的亲家和状佥,您们温暖的胸襟像玉一样纯美,超脱世俗的格调有美好的声誉。您们是弘文学士的子孙,前辈的事业后辈不会中断;你们生长在奕世状元的故里,真传的衣钵众望攸归。仁爱的声誉卓著于一乡,义气康慨和丰富的学识享誉九族,嫁来孤贫勤学知礼义的女儿。像尊光佛送女儿一样的行为让人感动。燕山一样长久的大族昏姻,遂了大家的心愿;姑苏都有助于这一昏姻,始终秉持平衡家政。高规格喜宴前所未闻,站在高处观看这盛大美丽场面。我们东面席位的族长朝奉(宋人以“朝奉”尊称士人),岁数大名望高重,德硕耆英。平爠济人,成为乡里掌管人生命的神;公心众人口服心服,真正的宗族族党的盟主。行善根须深种,大力推行做好事。也没有洽论两家人的门阀谁高谁低,都誇赞一样的胸襟。世代兹美刘家和范家的婚姻,美啊,东南的主宾。大家都好好喝酒喝醉为此,琉璃锺,琥珀浓;拿什么回报?锦绣段、青玉案。我和大家都居乐部,敢于献上吟诵赞美祝福的伶歌。 分析:从翻译的内容,我们知道全部的语境。知道姚勉以男方的口气来夸赞姚家的祖先和长辈及女儿。虽然有溢美之词,但说姚家是弘文学士的子孙得到了应证。说姚家居住在奕世状元的故里得到了应证。这两点事实是不能虚构的,当时人说当时话,胡编乱造,人人都知道。所以拿入全文,拿入语境,读来身临其境。从不同角度、逻辑思维判断事实的真实。有力的支持了姚勉家族是唐朝历史学家姚思廉的后裔,也是奕世状元之里灵源姚振、姚旦、姚锡氏族的后人。《雪坡舍人集》其它所有涉及姚思廉、灵源姚祖先的文章都支持此文的说法,是一种相互应证、相互解释的关系。后发现的《姚锡墓志铭》中姚锡儿子姚守为谢谔提供的家世、家事内容仅是从另一角度再次应证了舍人集姚勉说法的真实。这是《雪坡舍人集》自身内容的分析和《雪坡舍人集》与《姚锡墓志铭》两史料的对应情况。下面的例证仅是再次验证,可以判断有否自身矛盾的地方。下面继续举例。
|