【文言启蒙·孝篇】虞舜终身孺子慕

姚波

【文言启蒙·孝篇】虞舜终身孺子慕

来源： 立身国学教育  2014-10-04 14:56:00   责任编辑：沈碧梅  

内容提要：虞帝舜，先世国于虞，系出虞幕。父瞽瞍。母名握登，因见大虹，有感受孕，生帝与姚墟。后徒居沩汭。母死，父娶后妻，生子名象。

　【图语：至圣降世异兆感大虹 湘妃有情啼泪洒斑竹】

　　【原文】：

　　虞帝舜，先世国于虞，系出虞幕。父瞽瞍。母名握登，因见大虹，有感受孕，生帝与姚墟。后徒居沩汭。母死，父娶后妻，生子名象。父惑后妻言，每欲杀舜。舜力尽孝道，益持敬恭，号泣昊天，毫无怨意，远近传其孝名。耕于历山，人皆让畔;渔于雷泽，人皆让居;陶于河滨，商于寿丘，贾于负夏，所居之处，一年成聚，二年成邑，三年成都。史称其耕历山时，天鉴孝德，使象为之耕，鸟为之耘。

　　父母益被感动，转为慈爱。妻以二女，禅以帝位。在位四十八载，崩于苍梧。二女哭之，竹上成斑。舜一生只知尽其孝道，故能感动父母，感动天地，感动帝王，千古称为大孝。孟子曰：“大孝终身慕父母。”舜之谓也。

　　【译文】：

　　相传继黄帝、尧帝之后的部落联盟首领舜，出生于姚虚(今山西永济县境内)，后随父母迁居于沩讷(今永济县首阳山南部)。母亲早逝，父亲续娶并生一子。继母愚蠢而顽固，同父异母的弟弟又傲慢之极，二人常在舜的父亲面前无事生非，挑拨离间。舜的父亲糊涂之极，竟与其二人合谋，意图杀死舜。舜则是一个极尽孝道的人，唯觉父母恩德广大，不但毫无怨意，而且对其二人更加恭敬，其孝名远近传闻。舜所到之处，无人不称敬。 史称舜耕于历山时，天帝鉴于其孝德，派遣天象、群鸟为之耕地、松土，真可谓孝感动天。父亲与继母也为之感化，转虐待为慈爱，尧帝闻之后，深信舜的德行可服民心，可安天下，便将爱女娥皇、女英同嫁于舜，并配以九位男丁助其谋事。经过一番考察后，确认舜为部落联盟首领的最佳人选，便将帝位禅让于舜。舜一生尽其孝道，千古称颂。