监察御史朱实昌妻姚氏葛志铭 嘉靖三年十月

姚波

监察御史朱实昌妻姚氏葛志铭

嘉靖三年十月

监察御史朱君妻封孺人姚氏墓志铭

    賜进士出身、南京翰林院侍读、前经筵讲官同修国史分宜严嵩撰。赐同进士出身、亚中大夫，河南等处承宣布政使司左参政、前山东道监察御史邑人陈祥书。赐同进士出身、中宪大夫、山东等处提刑按察司副使、前河南道通监察御史邑人熊相篆。

    御史朱君士光奉命按吴、道闻其配姚氏之丧，泣自书状，走使入金陵以来请铭曰：吾妻新昌人，宋状元勉之后也。自其为女，十一岁无母，能事父而孝，理其家而整，抚其幼弟妹食饮衣服不失其时。既归予，年始十六，能以事父者事吾先大夫、太恭人。以理父家者理吾家。太夫人慈而严，常得其欢心。予少也，宕多疾，吾妻规谏调护有隐德焉。尤能相勉以勤于学，夜读宿膏火进饮啜有常度。予成进士，令旌徳、海盐二邑、吾妻皆随，能扁舍以严，日惟市蔬必记籍，至门击柝启钥纳焉，僮毋得逾阈。海盐严邑也，前之为令，多坐累弗振，其得以御史召者，自予始。使予守官幸免于向者，抑吾奏之助也。吾居台遇事利病得失，末敢以嘿。即涉谴怫叵测，或忧之，吾母弗吾过也。及予免先大夫丧，将入京， 则止之曰；“君言职也，顾今得言耶？尚岀耶？往食禄 而忧，曷若守此田里，逸身而薄享天，或者有乘除焉， 将福尔子孙也”。是岁庚辰，先帝南巡，郡邑驿骚。而叹曰；“我为妇人，而得从子隐，幸矣”。其所以能安退者，其智性明而识理道多此类。予居再期，值今上登极，乃出。出后巡醝山西一年，入台又一年，乃有今命，嶄取道过家，而吾妻亡矣。嗟乎！吾妻之葬也，子其为我以铭。嵩尝观于今士大夫才行器业有闻于时，非独自树砺，要亦有内助焉。然内行弗克彰，观其夫所既立与其所称而恩者，其贤可知矣。若孺人者，其何可以靳铭。孺人生子一人曰△；女一人，适吾友傅御史冠卿之孙缨；期年而缨卒，誓守不二。孺人怜其女之孀也，数梦慰勉之，从其志。生成化丁酉十二月二十八日，卒嘉靖甲申二月十六日，得年四十有八，葬以是年冬十月念八日。墓值卯西，本里虎垴青山之原。铭曰；
姚世望筠，笃生夫人。邦伯维舅，御史是嫔。
少则来归，已享其贵。匪贵之享，职缝主馈。
两邑之治，去常见思。▲中之议，皦厉弗随。
维克相之，厥闻以驰。约取深虑，亦审其时。
士也则难，矧女之为。曷以传之，际此铭诗。

按：《监察御史朱君妻封孺人姚氏墓志铭》，1盒，1979 年出土于高安县。志高63、宽63厘米。楷书。31行，满行32 字。志尾署：“金陵朱昌裔勒” 。志石藏高安县博物馆。


墓主姚氏，江西宜丰人。为监察御史朱实昌之妻。 朱实昌，字士光，江西高安人。正德三年（ 1508年）进士。历官旌德及海盐知县、山东道御史、苏松巡按。 《明史》不立传，同治《高安县志》卷14、光绪《江西 通志》卷141有传。撰文者严嵩（ 1480—1569 ）,字惟 中，号介溪，江西分宜人。弘治十八年（ 1505年）进士。 历官编修、国子祭酒、南京礼部、吏部尚书，官至内阁首辅，持宠揽权，为明代权臣。《明史》卷308有传， 所著有《铃山堂集》，此志文收录于该集卷32。书丹者陈祥，字应和，江西高安人，弘治十五年（ 1502年）进士。历官上虞及华亭知县、山东道御史，四川巡按。以伙同王守仁镇压农民起义，被擢为广东副使、右副都御史。所著有《荷峰集》。《明史》不立传，同治《高安 县志》卷14，光绪《江西通志》巻141有传。篆盖者熊相，字尚弼，江西高安人。正德三年（ 1508年）进士。 历官临海知县、河南道御史、福建廉使。所著有《台峰 集》。《明史》不立传，同治《高安县志》卷14、光绪《江西通志》卷141有传。志文有云：“君言职也，顾今得言耶？尚出耶？”是岁庚辰，先帝南巡，郡邑驿骚。而叹曰：我为妇人，而得从子隐，幸矣”。反映明代正德年间，政治腐败，民受骚扰，言官不能言，一班士大夫隐退自保，不愿出为官。此具史料价值。