甘肃通渭：小县城人人喜丹青

姚波

甘肃通渭：小县城人人喜丹青

2014-08-26 09:01:10 来源：中国甘肃网-西部商报 作者： 责任编辑：张慧雅 点击图片浏览下一页

　　原标题：沃土：小县城人人喜丹青

　　“通渭人处处表现着他们精神的高贵。你可以顿顿吃野菜喝稀汤，但家里不能没有一张饭桌，你可以出门穿的衣裳破旧，但不能不洗不浆，你可以一个大字不识，但中堂上不能不挂字画。”多年前，著名作家贾平凹以《通渭人家》为名做了一篇文章。文章让没有听过这个地名的人知道了甘肃有一个地方虽然经济条件落后，但崇尚读书，家家都挂着字画，对于纸片和字有着令人意想不到的珍惜之意。

　　时隔多年，通渭县整体条件随着经济发展好转，缺水的状况也得以缓解，通渭县的书香更浓了。2014年8月16日上午，通渭县第四届书画艺术节暨《书画频道进万家——走进通渭》大型电视现场活动举行，通渭县城人头攒动，来自全国各地的收藏爱好者齐聚此地。

　　文化深厚诗书传家悠久长

　　“我到过一些家境富裕的农民家，正房里，厦屋里每面墙上悬挂了装裱得极好的书法作品，也去过那些日子苦焦的人家，墙上仍挂着字。仔细看了，有些是明清时国内大家的作品，相当有价值，而更多的则是通渭现当代书法家所写。我在一个只有十几户人家的小山沟里，见到了其中三家挂有于右任、左宗棠的字。在另一家，一幅巨大的中堂几乎占了半面墙壁，纸张发黄变脆，烟熏火燎得字已模糊不清。主人不知是谁的作品，说是他爷爷在世时就挂在老宅。去讨教村中老者，才知道这是一位小学教师所书。把一个小学教师的字几代挂在墙上，这令我吃惊。”在贾平凹的《通渭人家》，通渭人对字画的痴爱，跃然纸上。

　　通渭自汉元鼎三年(公元前114年)置县，已经有2100多年的历史。考古学家们在通渭县发现的古遗址和彩陶，属于“仰韶”和“齐家”文化，考古界流传着这样一句话：“两千年前历史看甘肃。”一铲子下去，先民们生活的遗迹就露出真容。

　　综观通渭文化历史，东汉时期有为我国五言诗的成熟作出重要贡献的著名“夫妻诗人”秦嘉、徐淑，近代有赵荣、牛树梅、李南晖等文化名人，当代有大陆首位英国皇家科学院院士杨子恒和中科院院士姚檀栋、尚永丰。

　　自古以来，通渭人重视耕读，钟情书画，习字作画之风久盛不衰。有“中国书画艺术之乡”“中国民间文化艺术之乡”之称；通渭从事书画创作者达1万多人，有县级以上书画协会会员1200多人；“家中无字画，不是通渭人”，全县10万户人家，几乎家家有字画，收藏总量在150万件以上；2013年8月到2014年8月一年期间，通渭县书画交易达到了18.6亿元。仅2014年8月11日到16日通渭县第四届书画艺术节期间，通渭县书画交易高达3.8亿元，参观人数约6万多人。这种种表现形成了“通渭现象”。

　　村民花8万元买下一幅字画

　　“要人格好，人品贵，才能把他的画挂在堂屋呢。”通渭县平乡镇草坡村魏家庄65岁的村民魏志廷，指着自家堂屋里挂着的一幅字说，“张叔铭做事公正，孝敬父母，就要这样的人写的字才要好好挂起来。”

　　前不久的一次书法交流活动中，魏志廷花了8万元钱，买下了一幅名家作品，这在经济发展水平并不高的通渭来说，算得上一个大事件。人们频频追问他花费巨款买下这幅画的心路历程——一个普通的农民，用可以在县城买下小半套楼房的价格，买下一幅不能吃喝的画，确实令人觉得有些匪夷所思。

　　他家宽敞的堂屋里，墙面没有一处空白，一进门就挂着中堂画，其他几面墙上，挂着富贵牡丹，挂着山水画。地面上摆着巨大的瓷器花瓶，墨色浓郁。零星的小古玩摆件数不胜数，对于上面这个问题，魏志廷笑眯眯地解释了好几天：“就看着好呢，图个乐呵。祖上几辈子都爱书画，我爷爷我爹都喜欢，以前家里有许多他们收藏的字画，虽然现在没有留下什么，但是我要把这个事情延续下来，以前手头不宽裕，想买也不行。”他的儿子，也继承了父辈们的这一传统：“儿子在外头包工程，也爱收藏个书画，孙子一个16岁，一个11岁，都爱写字画画。”

姚波

　　7岁小儿描出篆书的传奇

　　刘海今年11岁半，他半倚着拿着印章盖在自己的作品上，小小的个子，和巨大的画案形成明显的对比。小学教师的父亲站在旁边，笑容满面地看着儿子。2013年，刘海在石家庄举办的“全国中小学生书法大赛”中获得二等奖，这是他第一次在全国性的比赛中拿大奖。2014年，刘海再次参加了这一比赛，毫无争议地获得了一等奖。

　　有句话说，“文学家不一定是书法家，但书法家一定是文学家。”刘海的父亲、通渭县西关小学教师刘永胜，按照这句话坚定不移地培养着天赋良好的儿子。“他从篆书开始学习，后来临《欧阳询九成宫碑》古碑帖、《唐褚遂良雁塔圣教序》。现在他看过的古碑帖已经远远超过了我，我们不打算让他以后大学上书法专业，不能把孩子培养成一个匠人，要让他系统地学习中华传统文化典籍。要想成为好的书法家，先要练内功，提高文学修养。”

　　这套古代培养读书人的路子，刘海的父母用在了儿子的身上，得到了良好的反馈——他并不是只会写字的“小匠人”，在全国作文大赛中，拿到了第一名的好成绩。平时在学校，他经常是全年级第一，每一学期都是三好学生，厚厚的那叠奖状无声地说明了这家小主人的良好发展。发现儿子的书法天赋略带传奇色彩：“他7岁那年，到当老师的舅舅家里玩耍，回家时手里拿着两个篆书大字，一个是鸟，一个是马。我死活不信是他自己看着字帖写的，第二天亲眼看着还不太会写字的他拿着毛笔描出这两个字，这才开始从书法方面培养他。”

　　这样的例子，在满溢着书香的通渭，并不算是传奇。因为“娃娃们从小就看着家里堂屋里挂着的字画，会写字了就信手描两笔，淘气些的孩子甚至还蘸了墨，在挂的字画上写。我小时候，就在家里的字画上描了几笔，回来就被我爹揍了一顿。后来开始做书画生意，发现许多老字画上，孩子们描过的不少，还有一些明显就是儿童写的‘上中下，人口手’这种简单的字，孩子们才不管呢，于右任、左宗棠的字画都敢描。”经营着一家画廊的老板陆伟华说。

　　孩子们从小在这样的氛围中长大，互相攀比娃娃的字好，成了通渭家庭之间不动声色的一种竞争，“张家娃娃字写得好，家长们就有面子，一起玩的李家娃娃看到了也就跟着好好写了。”通渭县宣传部干事牛建军说。

　　打造全国书画基地通渭在行动

　　关于书画的传奇，在通渭，每时每刻都在上演。通渭画廊协会会长、悦心书画村负责人廉牛辉举了一个例子：“今年的《书画频道进万家——走进通渭》大型电视现场活动时来了一些名家，有一位名家的一幅字市场价12万元，当时在一家画廊里，跟老板谈妥7万一幅，14万两幅。写完后名家就走了，不到三分钟，那两副字就被以22万的价格交易了。”

　　悦心国际书画村是通渭目前最大的书画基地，建筑面积1万多平方米，能够容纳100多所画廊。这也是全国基础设施最好的书画基地。目前建设好的1万多平方米的书画村只是浩大书画工程建设中的一期工程，二期、三期建设完工后，建筑面积达到7万多平方米，能够容纳的画廊将增加几倍。通渭县县委常委、常务副县长黄强说：“打造通渭·中国书画城，创建全国知名的书画交易市场、全国知名的书画信息发布平台、全国知名的书画采风基地，这是我们的目标。跟国内其他书画基地相比，我们通渭的基础设施是最好的。”

　　通渭人的雄心不止这么一点，通渭县正在进行的最大的项目占地3000亩，总投资43.6亿元，建设内容主要包括书画艺术交流中心、“四馆一院”、悦心画廊、名人纪念馆、陇中风情园、文化综合体、西部书画艺术培训学校、中国传统文化传承创新基地、文化旅游产品研发及人才培训基地、牛谷河书画风情线及书画摄影采风基地等。

　　中国国家画院院长、中国美术家协会副主席杨晓阳对通渭的书画文化给予了高度评价。杨晓阳说，“虽然这次来通渭的时间短，但对通渭美术的普及，领导的重视，群众的热爱，企业的参与都有了比较深了解。通渭虽然经济不发达，但是，通渭书画市场发展的非常好，特别是通渭的书画交易，在全国是有一定示范作用的。”通渭，正在逐渐成为全国知名的书画交易平台。（首席记者 张子艺）

姚月圆

通渭—（千堡之乡）-古民堡
甘肃省通渭县境内，有大量古城堡遗存。战国时所筑秦长城从西南向东北穿越全境，版筑墙体，历历在目。1995年，我曾去该县专程考察，亲见这条古老长城的城、堑、亭、障及烽燧遗存，并曾撰文评介。另有筑于北宋时期的城址两座，即今鸡川古城和什川古城。除此之外，还有大量的堡城，俗称寨或堡子（bù zi）。散见于《通渭县志》的明清两代堡城有130多座，这只是其中的一小部分。

    通渭县境内的此类堡城有千余座，视为中国之最，恐不为过。通渭县是文化部正式命名的“中国书画艺术之乡”，如果加称其为“中国千堡之乡”，实在是当之无愧的。
2005年早秋，再去通渭县进行专题考察，在3日内踏访了10座堡城，尽管涉及数量较少，但是却涵盖了这些古堡的多种类型，可见该县庞大堡群之一斑。

本文绕过秦长城和宋、元以前古城，专述明清以来堡城。

    一、堡城的类型及结构
    通渭县的堡城可归纳为村堡、族堡和家堡三种类型，其有别于各级地方军政城池，皆具民堡性质。就其规模来看，村堡较大，族堡次之，家堡最小。从构筑形制来看，有四方堡，长方堡和圆形堡三种。从总体结构来看，均由墙垣与环壕组成。每堡开设一门，多设于南墙或北墙，门洞狭窄，如遇非常情况，便于堵塞。堡内有房舍建筑和相关生活设施。

    村堡多建于山区或依山而居的村庄。凡有村庄处，皆筑村堡于紧邻村庄的山头。第三铺乡城墙湾堡筑于城墙湾村南山头，呈长方形，现存堡墙高3—8米。堡门北向，东西南垣各筑墙台1—2个，环壕宽5米，深4—5米，正对堡门处筑一宽1.5米的平台，向壕内前伸2米，是为桥台，用做搭接门桥，一但有警，村人通过门桥入堡，而后便可撤除门桥，以保安全。什川乡八里湾堡，筑于八里湾村北山头，堡呈圆形，墙体高8米，环周筑墙台八个，台间距离约20米，不仅在箭程之内，即人力投石，也能相向衔接，其设计与构筑，充分考虑到防守需要。

      族堡和家堡为常住堡，除高大的堡墙之外，堡内房舍俨然，用水及日常生活设施俱全。族堡内聚族而居，家堡则为独家居宅。从构筑形制来看，多为四方堡和长方堡，四角直交，只有个别堡筑有角墩和墙台，如南屏山废堡，角墩宽3米，外伸5米。各堡均开设南北向堡门，墙顶转角处建望楼1—2座，俗称“高房”。以平襄镇河南村“张八爷”族堡为例，东西长44米，南北宽40米，建筑总面积1760平方米，可使用面积2.6亩，外墙高约10米，含女墙约1.2米，堡墙厚6.4米，夯层6—8厘米，东南角与西南角墙顶各建一望楼，无墙台及角墩，环壕已填平。该堡现为通渭县公安局看守所使用。另如安家川安家族堡，东西宽56米，南北长58.4米，建筑总面积3278平方米，可使用面积约5亩。墙厚6.1米，夯层9—10厘米，外墙原高8米，被现住户拆除1米余，除原堡门仍在使用外，又新开一居宅式堡门。该堡无墙台及角墩，望楼可能于后期拆除。堡外环壕深5米，宽4米，堡内现居住6户人家，各开门户，互有小巷连通。再如鸡川乡李家坪族堡，东西长63米，南北宽60米，建筑总面积3800平方米，可使用面积约6亩，堡墙厚4米，顶宽3.3米，夯层7—10厘米，并筑有角墩。环壕深4米，宽5米，正对堡门处筑有桥台。堡内现为果园，田间菜畦规整，果树纵横，一片生机。族人移住于堡南村中，各建宅院。

    家堡构筑与族堡略同，只是规模更小。如平襄镇西关村刘家堡子，东西宽40米，南北长40.4米，堡墙厚3.5米，顶宽2.5米，夯层8厘米，西北角建一望楼。堡内住刘氏一家，现分为两户。环壕已填平，辟为果园，堡墙内外，鲜花满园，秋果累累，堪称人居佳境。宋堡村潘家堡子与苏家堡子腹背相连，中间仅隔2米许，堡门南北各一，均为边长30米的四方堡，环壕、望楼齐备。潘氏与张氏互为姻亲，世代和睦相处。更小者如安家川村的家堡，东西长22.4米，南北宽18.4米，有效使用面积只有0.6亩。堡墙高8米，厚3米，北墙开堡门。另建普通围墙，圈围家堡于其中。虽然袖珍，却是按规范夯筑并具有防护功能的堡城。

    二、历史背景及围守纪录
    通渭县地处甘肃中部，居于陕甘交通的要冲地段，东连陇东及关中，西向省城及河西。自古以来就是兵家必争之地，特别是明清两代及中华民国时期，战乱频仍，烽火不断。每遇变乱，官军不仅不能保民，反而为害地方。在这种情况下，民众纷纷筑垒自保，于是出现了千堡林立的民众自保体系。最先出现的是村堡，一但有警，民众便村自为阵，据堡自守。解警之后，又各自回村，生产生活如旧。久而久之，富家大户便筑堡而居，将防卫与生活融为一体。于是，出现了族堡及家堡。很显然，村堡是全村民众共同修筑并用做集体防卫的。族堡及家堡则是世家大族及富有之家的家族行为。如筑于清咸丰年间的李家坪族堡，堡主人李蓉镜，于道光戊子科（1828年）“中式第二十一名举人”，并于咸丰十一年（1861年）任湖南湘阴知县。筑于民国初年的安家族堡，堡主人安任山，早年毕业于北京大学，也曾在民国要员马鸿逵部任职，其家境也可想而知。

    地方文献中多有堡城攻守事件的记载。清康熙四十六年（1781年），通渭及邻近地区回族群众因教派冲突而引发事件，并遭清军镇压。乾隆四十九年（1784年），回军7000多人据守通渭寺子川乡的石峰堡，遭遇大军围攻。堡破，死伤惨重。同治年间，甘肃发生了大规模的反清回变，事变过程中，也出现了民族仇杀。从同治元年至同治八年（1862年—1869年），通渭县连年兵燹，大部分民堡都有过攻守经历。诸如“南家石堡陷，死民两千余”，“西乡十余堡皆破，共死伤民一万多人”，“攻陇阳堡，未克”，“夜入渭阳堡，民勇力战获胜”之类的记载触目皆是。所记发生于全县民堡的攻围事件不下百起。在这些攻围事件中，不论是村堡还是族堡、家堡，都发挥过重要的军事或准军事作用。

    三、文化价值评议
    调查研究通渭县为数众多的民堡堡城，具有不可低估的历史文化价值：

   （一）、通渭的民堡，蕴涵有大量的地方历史信息，包容着数百年来甘肃中部地区的社会发展及政治军事状况的具体历史情节。能够看到古代与近代，地区历史及民族的诸多连接点。在历史动乱和当今安定和谐局面之间，不仅能找到感性认识的材料，也能归纳出诸多的理性观念。

   （二）、通渭县的古城堡为准确界定中国古城研究范畴及相关理论架构提供了依据。
1991年，在中国长城学会召开的北戴河研讨会上的发言中，我曾发表过应扩大中国长城学的外延，从而建立“中国古城学”体系的意见。在中国古城范畴中，长城故然具有十分重要乃至特殊的地位，但却不能概全。应该既有长城体系又有卫城体系。长城体系是线型防御，多属外防；围城体系则是点阵防御，多为内卫。互有联系，却不能相互代替。而今看来，卫城体系中不仅包括都、府、州、县城池，也应包括诸如通渭县的民堡。所以在陈述中我始终称其为“堡城”，那怕它袖珍到包容面积不足一亩，但却符合“深沟高垒”的筑城理念。
中国的古城起于史前新石器时期。在通渭县的访查中，发现有1941年所筑的家堡，我以为这完全可以被确认为中国古城研究的下限。

   （三）、在通渭县民堡存在的历史进程中，逐渐具备了社会经济结构的意义，存在过某种形式的依附与租佃关系，从中可以觉察到中世纪以来中国封建庄园经济的迁延。《水浒传》里祝家庄、李家庄、史家庄、柴进等的庄园结构及经济运行，似乎在通渭县民堡的生存和发展过程中，都可能找到兴衰、转移及流变的线索。从中可以发掘出有价值的研究课题。

   （四）、通渭县的民堡遗存具有保护和开发价值。如果地方政府能够在全面普查的基础上，制订保护和开发规划，将会为地方带来具体的文化与经济效益。    原载《中国长城博物馆》总第23期
   通渭矿产在全县的分布

   铁矿   位于县城N15°E、直距20公里的寺子川乡刘家窑坡。地理坐标：东经105°18′32″，北纬35°23′16″。其矿化产于震旦纪兴隆山群大理岩中，上下两个含矿层。下矿层长23米，厚3米，由大小不等的扁豆体组成；上矿层长23.4米，厚3.2米，为热液交代型。主要矿物为赤铁矿、褐铁矿和磁铁矿。储量目前还未探明，未开采。
钼矿   位于县城N68°E、直距27公里的陇山乡徐家湾。地理坐标：东经105°31′45″，北纬35°17′48″。其含矿石英脉分布于海西期似斑状花岗岩中，整个岩体全长250米，宽165米，都见矿化，为细脉浸染状矿石，热液型，主要矿物为辉钼矿。储量目前还未探明，未开采。

铜矿  位于县城N85°E、直距13公里的碧玉乡贾家门。地理坐标：东经105°23′34″，北纬35°12′41″。其矿化体呈透镜状，产于二叠纪上统碎屑岩中，长3米，厚1米，沉积型。主要矿物为孔雀石。储量目前还未探明，未开采。
   萤石  位于县城N15°W、直距23公里的寺子川乡锦鸡峡。地理坐标：东经105°11′00″，北纬35°24′41″。其矿体呈脉状，产于震旦纪兴隆山群断裂带中，矿带长约500米。萤石成网脉状分布，最长达3米，一般单脉长1米至2米，宽0.5厘米至2厘米，低温热液型。含CaF2一般30%至40%，最高达44.55%。目前初步探明储量为10万吨以上，未开采。

   萤石   位于县城N76°E、直距9公里的陇阳乡关帝湾。地理坐标：东经105°20′44″，北纬35°13′40″。其矿化产于海西期黑云母正长岩体外接触矽卡岩带上，可见矿脉长约2米，宽约3厘米，热液型。含CaF2一般27%至37%，SiO2 为49%至50%。储量目前还未探明，未开采。
白云岩  位于县城N30°E、直距21公里的陇川乡石峰堡。地理坐标：东经105°21′40″，北纬35°22′33″。其矿体呈不规则的扁豆体状，产于震旦纪兴隆山群中，厚100米至200米，长大于200米，沉积变质型。该矿在寺子川和碧玉等地也有分布。含MgO为20.77%，CaO为31.31%，SiO2为1.21%，P2O5为0.52%。目前探得地质储量158.7万吨，远景储量740万立方米，已开采。

   花岗岩  位于县城N17°E、直距13公里的北城铺乡鹿鹿山。地理坐标：东经105°17′10″，北纬35°19′00″。其为海西期肉红色中细粒黑云母花岗岩。岩体长3公里至4公里，宽0.7公里至0.8公里，岩浆型，为优质石材。目前预计储量大约为2亿立方米，已开采。

花岗岩   位于县城N68°W、直距18.4公里的马营镇何家坡。地理坐标：东经 105°03′40″，北纬35°16′30″。其为海西期肉红色细粒黑云母花岗岩，岩浆侵入型，为优质石材。目前预计储量为6000万立方米至8000万立方米，已开采。

   花岗岩   位于县城S60°E、直距15公里的碧玉乡碧玉峡。地理坐标：东经 105°22′10″，北纬35°08′05″。其为海西期灰色中细粒黑云斜长花岗岩。出露长2000米，宽400米，岩浆型。给物性测定为优质石材。目前预计储量为3000万立方米至4000万立方米，已开采。

   闪长岩   位于县城S49°E、直距18公里的碧玉乡高家店。地理坐标：东经105°22′10″，北纬35°04′40″。其为海西期侵入体，岩石为石英闪长岩，出露700米至800米，岩浆型。经物性测定为优质石材，商品名称为墨绿花岗石。目前储量还未探明，未开采。
大理石   位于县城 N88°E、直距9公里的碧玉乡丁家河。地理坐标：东经105°20′52″，北纬35°12′41″。其矿体呈层状，产于震旦纪地层中，长25米，宽5米，为沉积变质型。此外在寺子川、陇川也有分布，且岩层较厚。目前探明储量约740万吨，未开采。

    高岭土  位于县城N69°E、直距21公里的陇山乡何家山。地理座标：东经105°27′54″，北纬35°16′28″。其矿体产于石炭系煤系地层中，共22个矿体，似层状，呈透锐状。主矿体7个，长420米至949米，厚1米至4.5米，延深64.5米至259米。主要矿物为水云母、高岭石,为沉积型。含SiO2 为52.33%，AL2O3   为28.24%， Fe2O3为1.18%，TiO为0.76%，MnO为6.7%，CaO为1.07%，MgO为0.42%，K2O为1.5%，NaO为0.25%。目前探明储量为496.6万吨，已开采。
石灰岩  分布于寺子乡刘家窑坡。产于震旦纪兴隆山群地层中，其中CaO含量超过54%。目前探明储量为240万吨，已开采。
   安山岩  分布在常家河镇青石峡一带。其岩石呈茶绿色，粒度均匀，质地坚硬，块度较好，地表出露也好。该岩体穿过石炭二迭纪沉积地层，属燕山运动的产物。目前探明储量约10亿立方米，未开采。

石英岩  分布在陇山乡、北城乡等地，产于前震旦纪地层中。含SiO2 为98.31%，Fe2O3为1.1%，AL2O3为0.51%，CaO为0.33%。目前预计储量为318万立方米，未开采。

煤矿  位于县城N69°E、直距21公里的陇山乡何家山。地理座标：东经105°27′54″，北纬35°16′28″。其为石岩系含煤岩系，有5至6层煤，3层较厚可开采，其厚度分别为1米，0.6米，1至1.5米。煤层稳定，质量较差，属无烟煤，沉积型。目前探明储量为252万吨，未开采。

   温泉  位于县城以西8公里的汤池沟内，交通方便。其地热水产于华力西花岗岩与震旦系混合质片麻岩的断裂接触带内，泉水透过沟谷两岸坡积层出露地表。由于沟沿断裂带发育，故在沟池有许多泉眼出露，有11个热水泉眼。在此基础上，1998年县上又施工打了2眼地热井，地表水温度达51℃至54℃，属中温泉水。其泉水矿化度1.3克/升，气体含量为16毫米/升，具有硫化氢气味，PH值大于8，属SO4  ，Cl-Na.Ca型水。泉水中各元素含量（毫克/升）So4为645.8，CL为276.3，Na+K为363，Ca为136.7，SiO2为43，F为4.94，Br为1.36，Rn值大于30埃曼，具有放射性医疗作用。目前探明出水量为4000吨/昼夜，该温泉已开发利用。

温泉   位于县城西北6公里的青土庄旁。其泉水有天然露头5个，泉口水温24℃，属低温热水泉。单泉流量很小，估计总流量为4升/秒，泉水化学类型为SO4，Cl—Na型水。矿化度1.5克/升，PH值大于7，呈碱性。其泉水可溶性SiO2含量25毫克/升，F含量大于4毫克/升。目前探明其出水量为350吨/昼夜，未利用。

   温泉  位于义岗川镇东3公里处。其泉水有天然露头1处，人工露头2处，泉口水温25℃，属低温热水泉。单泉流量较小，总流量0.7升/秒，其补给条件水质较差。目前探明出水量为60吨/昼夜，未利用。