解读经典｜《总兵姚自强敕》崇明县志[清] 沈龙翔 纂☆ [...

姚波

姚波收集录出整理解读，仅供参考！

解读经典｜崇明县志[清] 沈龙翔 纂☆ [清] 张文英 首卷

天章

总兵姚自强敕 康熙十一年
皇帝敕谕署都督同知姚自强，兹特命尔克镇守江南苏松等处总兵，管，驻札崇明县该管汛地。各营大小将领及守御等官，俱照题定经制事例管辖。该镇滨海要地，所属沿海一带，尔宜就汛查核，操练水师，整理兵船，振扬威武，申明纪律，抚恤士卒，严明斥堠。倘有犯䑸出没，广布侦探，水陆联络，防遏奸宄，修濬城池，缮治器械，相度地势险易，控制要害处所，责成该汛弁兵，力图保障。各营额兵，务选补精强，母容积猾老弱糜饷。各营船只，按船拨配，演练操防，照例搜查。一应本折粮料饷，听该管衙门给发。所部官丁，必须严加钤束，秋毫无犯，使兵民相安，不得借打草放马为名，骚扰农业。如遇寇警，即统兵戮力勦捕，不得观望，致误军机。倘贼势重大，飞报总督、提督，筹划万全，发兵合勦宜，尽扫根株，毋使滋蔓。本省邻坏有警，星驰赴援，不得自分彼此，失误机宜。如有贼众投诚，察其正心向化，即与安种。如招抚事体重大，即申报总督、提督，奏请定夺。尔□听总督、提督节制，所属副将以下，听尔节制。千把总以下，如有临阵退缩，杀良冒功，乘机抢掠，侵饷肥己者，会同总督、提督以军法从事。敕中开载未尽事宜，皆申报总督、提督，参酌施行。一应钱粮词讼、民事，俱系有司职掌，不得干预。文官迟误粮饷，及隐匿贼情不报者，尔移会巡抚指参，从重治罪。尔受兹委任，须持廉秉公，殚心奋勇，歼寇固圉，斯称厥职。如或贪黩乖张，因循怠忽，纵寇殃民，则误封疆，国宪具存。尔其慎之。故谕。

姚波

《崇明县志》中“总兵姚自强敕”这篇敕谕是清朝康熙皇帝任命姚自强为江南苏松总兵的正式命令，体现了清代军事制度与沿海防御策略。


【原文句读】
皇帝敕谕署都督同知姚自强：兹特命尔克镇守江南苏松等处总兵官，管驻札崇明县该管汛地。各营大小将领及守御等官，俱照题定经制事例管辖。该镇滨海要地，所属沿海一带，尔宜就汛查核，操练水师，整理兵船，振扬威武，申明纪律，抚恤士卒，严明斥堠。倘有犯䑸出没，广布侦探，水陆联络，防遏奸宄，修濬城池，缮治器械，相度地势险易，控制要害处所，责成该汛弁兵，力图保障。各营额兵，务选补精强，毋容积猾老弱糜饷。各营船只，按船拨配，演练操防，照例搜查。一应本折粮料饷，听该管衙门给发。所部官丁，必须严加钤束，秋毫无犯，使兵民相安；不得借打草放马为名，骚扰农业。如遇寇警，即统兵戮力勦捕，不得观望，致误军机。倘贼势重大，飞报总督、提督，筹划万全，发兵合勦，宜尽扫根株，毋使滋蔓。本省邻坏有警，星驰赴援，不得自分彼此，失误机宜。如有贼众投诚，察其正心向化，即与安插；如招抚事体重大，即申报总督、提督，奏请定夺。尔□听总督、提督节制，所属副将以下，听尔节制。千把总以下，如有临阵退缩、杀良冒功、乘机抢掠、侵饷肥己者，会同总督、提督以军法从事。敕中开载未尽事宜，皆申报总督、提督，参酌施行。一应钱粮词讼、民事，俱系有司职掌，不得干预。文官迟误粮饷，及隐匿贼情不报者，尔移会巡抚指参，从重治罪。尔受兹委任，须持廉秉公，殚心奋勇，歼寇固圉，斯称厥职。如或贪黩乖张，因循怠忽，纵寇殃民，则误封疆，国宪具存。尔其慎之！故谕。

姚波

【译文】
康熙皇帝敕令代理都督同知姚自强：现今特命你担任镇守江南苏松等地总兵官，管理驻防崇明县所辖汛地。各营大小将领及守御等官员，均依照既定的军事制度案例管辖。该总兵镇所辖是滨海要地，所属沿海一带，你应就汛地查核情况，操练水师，整顿兵船，振扬军威，申明纪律，抚恤士卒，严格巡查（“斥堠”指侦察、哨探）。倘若有敌船（“犯䑸”可能指侵犯的船队或海盗船）出没，要广泛布置侦探，水陆联络，防御遏止奸宄（违法作乱之人），修浚城池，修缮整治器械，审察地势险易，控制要害处所，责成该汛地官兵，力图保障安全。各营定额兵员，务必选拔补足精壮强健者，不要容纳积猾老弱之徒浪费粮饷。各营船只，按船拨配人员，演练操守防御，照例搜查。一切本折粮料饷银，听由该管衙门发给。所辖官兵，必须严加管束，做到秋毫无犯，使兵民相安无事；不得借打草放马为名，骚扰农业生产。如遇贼寇警报，立即统兵尽力剿捕，不得观望，以致贻误军机。倘若贼势重大，飞速上报总督、提督，筹划万全之策，发兵会同剿捕，应当彻底扫除祸根，不要让其滋长蔓延。本省邻近地区遇警，要星驰赴援，不得自分彼此，失误时机。如有贼众投诚，察明其是真心归顺，便予以安插；如果招抚事宜重大，立即申报总督、提督，奏请朝廷定夺。你（□处原档或缺字，据文意当为“须”或“应”）听从总督、提督节制，所属副将以下军官，听从你节制。千总、把总以下军官，如有临阵退缩、杀良冒功、乘机抢掠、侵吞粮饷肥私者，会同总督、提督按军法处置。敕书中未详尽记载事宜，均申报总督、提督，参考斟酌施行。一切钱粮、词讼、民事，均是地方有关官员职掌，不得干预。文官迟误粮饷，及隐匿贼情不报者，你移送文书会同巡抚指名参劾，从重治罪。你接受此项委任，必须保持廉洁秉公，尽心奋勇，歼灭敌寇巩固边防，这才称职。如果贪腐乖张，因循懈怠玩忽，纵容寇贼殃及百姓，则是贻误封疆大事，国家法典俱在。你要谨慎行事！特此谕令。

姚波

【解读】
这份敕谕是清康熙十一年（1672年）皇帝给新任江南苏松总兵官姚自强的正式任命书，内容体现了清代军事防御、特别是东南海防的重要策略。其核心含义如下：


1.  职责与权限：敕谕明确了姚自强作为总兵官的核心职责，包括操练水师、整顿兵船、申明纪律、抚恤士卒，并巡查沿海、修浚城池、缮治器械，以保障滨海要地的安全。其权限范围是驻札崇明县，管辖该管汛地及各营将领、守御等官，但需听命于总督、提督的节制，并对下属副将以下官员有节制权，对千总、把总以下的违法行为可会同总督、提督以军法从事。敕谕也明确限制了其干预地方行政（钱粮词讼民事）的权力，体现了清代军政分权的思想。


2.  军事部署与防御策略：敕谕要求姚自强注重实战演练（“演练操防”）、情报侦察（“广布侦探”）、水陆联络协同，并根据地势险易控制要害，这反映了清廷对江南苏松这类“滨海要地”防御的重视，尤其是对海盗、敌对势力或海上威胁（“犯䑸”）的警惕。强调遇到“贼势重大”时要及时上报并会同剿捕，“尽扫根株”，以及对投诚者的安插与甄别，显示了剿抚并用的策略。


3.  治军原则与军民关系：敕谕反复强调军队纪律：要求“严加钤束，秋毫无犯”，严禁“骚扰农业”、“杀良冒功”、“乘机抢掠”、“侵饷肥己”等行为，力求“兵民相安”。这体现了清廷认识到军队纪律和良好军民关系对维持沿海地区稳定的重要性。


4.  官员素质要求与问责：康熙帝对姚自强个人提出了勤廉、尽责的要求（“持廉秉公，殚心奋勇，歼寇固圉”），并警告若“贪黩乖张，因循怠忽，纵寇殃民”，则将依法严惩（“国宪具存”）。同时也规定了对失职文官（迟误粮饷、隐匿贼情）的参劾程序。


5.  历史背景与价值：此敕谕发布于康熙十一年（1672年），时值清廷平定三藩之乱前夕（1673年爆发），东南海防的稳固至关重要。敕谕收录于《雍正崇明县志》，说明了其作为重要历史文献的价值，为了解清代前期沿海军事制度、官职设置、防御思想以及崇明岛的战略地位提供了第一手资料。


总之，这份敕谕不仅是一份任职命令，更是一份详细的军事指导和行为规范，清晰地勾勒了清代一位沿海总兵官的权责、义务和行动准则，反映了清廷对海防的重视及其治军理念。