发解谢判府蔡寺丞启

姚波

《发解谢判府蔡寺丞启》
有如某者，非曰能之。第思方驾于前修，何敢争衡于时辈，笔砚之生涯甚涸，箕裘之冷绪欲灰。念瀛州学士，疏国爵于丰城，书脉之传七百载，而江西夫子，擢伦魁于京汴，文派至此百余年。继之八行之贤，首于三舍之选。
【译文】比如我这个人，不是什么都行。思量光耀门第要善于把握前世的修业，如何敢于与现在这一辈的人去争衡，我的笔砚的生涯就要干涸了，继承和光大祖先的事业也心灰意冷了。只不过想到祖先瀛州学士姚思廉，赐封国爵在丰城，书脉也传了七百年，而江西夫子姚子玉，选拔伦魁在京师汴梁，文派到我这里已经有百余年了。继这种八种品行(即孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和)都贤良，首先在三舍为国家选拔优秀的太学生（宋代元丰以后，太学分三舍即上舍、内舍、外舍）。