请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

世界姚氏宗亲网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3005|回复: 3

姚伏一宗亲会举行《姚氏宗谱》(续修)颁发仪式

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2917 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-11-15 17:34:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 姚波 于 2021-11-15 17:40 编辑

    姚伏一宗亲会举行《姚氏宗谱》(续修)颁发仪式



    姚世锐  姚伏一宗亲会


    2021年11月12日(辛丑年十月初八),姚伏一宗亲会(相三堂)在湖北省随州市曾都区府河镇湘鄂食府隆重举行《姚氏宗谱》(续修)颁发仪式,姚伏一宗亲会工作人员、族谱编纂委员会工作人员、新版族谱收藏人及部分宗亲代表共计80余人参加仪式。初冬的府河镇街头热闹非凡,早上八点不到,位于大桥路的湘鄂食府门前已停满了大大小小的车辆,十多米长的祝贺条幅已在门前悬挂了数日,还有鲜红的地毯和来自随州、安徽、广东等地姚氏宗亲赠送的花篮,都在宣告这里即将迎来一场隆重的活动。姚伏一宗亲会即将在此举行新版《姚氏宗谱》颁发仪式,标志着湖北随州姚氏相三堂继1947年以来续修族谱取得圆满成功。

    颁发仪式由宗亲会文化宣传教育部部长姚世发先生主持。世发先生首先介绍了本次族谱颁发仪式的主要议程,对参加仪式及在外地赠送花篮的人员一一进行介绍。
    随后,在场人员全体起立,奏唱《中华姚氏族歌》,由安陆分会姚世杰先生领唱。由于疫情影响,皖南分会成员未能参加仪式,由皖南分会会长姚世忠先生代表皖南宗亲发来贺信,委托主持人世发先生代为宣读。世忠先生在贺信中强调,对于因疫情不能现场参加族谱颁发仪式深感遗憾,皖南分会对老家宗亲十分牵挂,对广大参与、支持、配合编纂族谱的工作人员表示感谢和敬佩,同时将做好后续族谱的发放和宗亲联系工作。接着,新编《姚氏宗谱》总指挥、编纂委员会常务副主任姚永才先生介绍修谱历程,并深情款款地朗读了他本人写作的《精诚团结,密切合作,谱写<姚氏宗谱>新篇章》一文。永才先生在文章中介绍了自族谱编纂委员会成立以来,各位参与其中的宗亲作出的各种努力、人员分工和进度表,对编委会全体人员给予了极高评价,娓娓道来,感人肺腑。
    新编《姚氏宗谱》主编姚东远先生介绍了本次修谱的基本内容和特色。他表示,本次修谱继承了1947年版《姚氏宗谱》的基本体例,但创新性增加了女性宗亲,体现了男女平等,还加入了许多图片,使得新编族谱图文并茂,简明直观。新版族谱共分为上下两册、8个篇章,分别为:祖像图腾篇、序文篇、家规篇、世系篇、人物篇、诗文篇、功德篇、附录篇。
    新编《姚氏宗谱》总顾问姚章远先生发言。章远先生参加了1947年版《姚氏宗谱》抄录、校对和颁发工作,时隔74年后,再次见证了这一家族盛况。章远先生为今日新版族谱颁发仪式即兴赋诗一首:续修族谱大功成,同族三千记载清。万里迢遥无阻隔,长铭祖德与亲情。之后,新编《姚氏宗谱》责任编辑姚意德先生、姚兴伍先生分别发言,他们讲述了参加续修族谱工作以来所面对的各种因素和困难,也表达了对续修族谱矢志不渝的坚定决心,尤其是兴伍先生之子姚明秋(荣字辈),利用在家隔离不能返校的时间,协助父亲登记、校对海量的宗亲信息,工作量巨大但仍然无怨无悔,在场宗亲无不为之动容。新编《姚氏宗谱》收藏人代表姚明德先生发言,他对新族谱成功颁发感到十分高兴,也对能收藏、保管《姚氏宗谱》感到十分荣幸,感谢全体人员的辛勤付出。姚伏一宗亲会会长、族谱编纂委员会主任姚继德先生发表讲话。他强调,树高千尺不离根,水流万里总有源,修编家谱的目的就是帮助族亲弄清支系源头,从而更好地尊崇先祖、团结族人、启迪后生。《姚氏宗谱》续修工作因疫情一度中断,但在宗亲会成员的不懈努力下,在广大相三堂宗亲的支持下,族谱编纂委员会成员克服重重困难,挨家挨户进行摸排,用脚步和电话完成了浩如烟海的宗亲信息登记,才迎来了新版族谱的最终面世。希望广大宗亲永远铭记续谱精神,传承和弘扬姚氏宗族的优秀文化。


    最后,由继德先生、永才先生、军德先生、永记先生、章远先生、东远先生共同按收藏顺序颁发新编《姚氏宗谱》,并安排全体人员在大门前合影留念。





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2917 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2021-11-16 11:45:26 | 显示全部楼层
    在相三堂《姚氏宗谱》颁发仪式上的讲话

    姚继德

    各位族亲、各位家人:
    大家上午好!

        今天2021年11月12号,农历十月初八,这是一个和顺吉祥的日子,又是一个暖阳高照的日子。虽然已入初冬,但是,金秋收获的喜悦仍然在相三堂家族每个家人脸上荡漾。寄托着广大族亲的殷殷期盼、凝聚着全体族谱编纂人员的智慧和心血,三千族亲翘首以待的相三堂《姚氏宗谱》二次续修版本,犹如一朵刚刚出水的芙蓉,更像一位沐浴出阁少女,带着几分腼腆和新奇,款款向我们走来,马上就要与全体家人见面了。今天,我们在这里举行仪式,隆重庆祝新家谱正式发行。首先,我代表首届姚伏一宗亲工作委员会,代表相三堂家族三千家人,对新《族谱》的竣工和发行表示最热烈地祝贺!

        树高千尺不离根,水流万里总有源。修编家谱的目的就是帮助族亲弄清支系源头,从而更好地尊崇先祖、团结族人、启迪后生。《姚氏宗谱》续修版的问世,是相三堂全体家人精神文化生活中的一件大事。新族谱是我们姚氏家族的重要文化典籍,必将成为子孙后代寻根问祖的重要依据,成为各地宗亲联络交流的重要纽带,成为家规家风教育的重要载体,成为家族文化传承弘扬的重要教材,也必然在今后姚氏子孙辨支系、昭亲睦、别长幼的实践中发挥出不可替代的作用。
        《姚氏宗谱》的顺利面世,首先得益于第一届姚伏一宗亲工作委员会全体同仁的精诚协作。在联络走访宗亲、寻找外迁族人、收集宗亲信息、校对修改审核入谱资料等过程中,宗亲会成员始终发扬贴时间、贴精力、贴金钱的“三贴”精神,不怕麻烦、不怕误解,勇于吃苦、乐于奉献,他们那种竭诚服务宗亲、倾心尽责的工作态度是二次续谱工程得以顺利推进的有效动力;他们那种群策群力、团结合作的精神更是二次续谱工程顺利竣工的重要保证。在此,我对宗亲工作委员会全体成员表示衷心感谢!
        《姚氏宗谱》的顺利面世,直接得益于族谱编纂委员会全体成员的辛勤劳动。2019年春夏之交,首届姚伏一宗亲工作委员会成立不久,二次续修家谱就列入议事日程,后因受新冠疫情的冲击和影响,工作一度中断。2020年7月20日,新族谱编纂委员会正式成立,《修谱实施方案》正式制订并实施,自此,二次续谱工程全面展开,经过编委会成员两年紧张工作,新族谱终于顺利竣工。在续修谱牒的日日夜夜,我亲眼目睹了许多令人感动人和事:永才先生作为这次续谱编委会常务副主任,全面主持修谱工作,从《实施方案》和阶段性工作计划的拟定,到每一项工作任务的督导落实,他亲力亲为、率先垂范,特别是在本片区信息核查人手紧缺情况下,为了把宗亲信息弄清楚,他徒步翻山越岭深入宗亲墓地查看碑文,这种对宗亲高度负责的品行特别值得大家学习。东远先生担任二次续谱主编,为了完成好这项家族重要工程,他顶住巨大工作压力,不顾自己身体有恙,克服家庭事务繁忙的困难,工作兢兢业业、任劳任怨,特别是在后期校对审核过程中,他经常在晚上休息时间加班加点,多次与兴伍一起到宏盛广告公司现场一遍又一遍地反复修改族谱资料。这次修谱成功,东远立了首功。92岁高龄的章远先生,曾经参入47年版本族谱的修编工作,时隔73年,他又担任二次续修谱牒的顾问,还主动承担了老谱文言文的断句和简译任务,其精神尤为可嘉、品质难能可贵。意德先生身为四个责任编辑之一,能克服自己教学任务重、家庭事务多的实际困难,工作尽职尽责、一丝不苟,修改宗亲信息不厌其烦;在出色完成自己承担的编辑任务的同时,还主动帮助其他责任编辑承担部分工作任务。诸如此类的人和事还有很多,限于时间,我在这里就不一一列举了。因此,我要特别感谢编委会的每一位成员,是你们的辛勤劳动才换来《姚氏宗谱》的大功告成,你们是相三堂的功臣、你们是姚氏家族的荣耀!感谢你们!
        《姚氏宗谱》的顺利面世,更得益于相三堂全体家人理解和支持。两年多时间,广大宗亲为了支持修谱,主动慷慨解囊,为修谱捐献了充足的资金。特别是永茂夫妇和远培、泽武、世海、军德、世军、世杰、永宏、琰远、姚明、红东等族亲都捐献了万元以上的大额资金,为宗亲会开展工作、为二次续修家谱提供了必要的物质保证。在此,我代表宗亲工作委员会对你们表示衷心感谢!对相三堂全体家人表示衷心感谢!
        新编族谱详实记录了伏一公之后600多年的繁衍发展的基本状况,寄托了数十代族亲对先祖的崇敬和对子孙的期待,凝聚了几代修谱人的智慧和心血。家谱修成,功在当代、利在千秋,来之不易,弥足珍贵。希望保管族谱的各位族亲能好好珍爱这一宝贵的家族精神文化产品,精心收藏、妥善管理。在此特向收藏族谱的家人提出如下要求:1、家谱必须存之于神龛书橱等神圣洁净的地方,不得随意乱放;2、家谱不得随意涂改、损毁或丢弃;3、家谱不得随意转嫁于他人保管;4、家谱不得借给外族人收存和传阅;5、经常利用家人聚会时间(如每年清明节)组织大家翻阅学习,让相三堂家族文化不断发扬光大。
        最后,衷心祝愿相三堂家族和睦兴旺、蒸蒸日上!祝在座的各位家人身体健康、福运绵长!
        谢谢大家!
    2021年11月12日(辛丑年十月初八)

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2917 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2021-11-16 18:26:40 | 显示全部楼层
    本帖最后由 姚波 于 2021-11-16 18:34 编辑

    精诚团结,密切合作,谱写《姚氏宗谱》新篇章

    姚永才

    全体姚氏家族的宗亲们:

      你们好!今天我们在伏一公的故乡——随州市府河镇隆重举行《姚氏宗谱》颁发仪式,热烈庆祝《姚氏宗谱》的出版发行,我代表族谱编纂委员会在仪式上介绍修族谱过程,我讲话的主题是:精诚团结,密切合作,谱写《姚氏宗谱》新篇章。

      《姚氏宗谱》经过全体编修人员的不懈努力,终于成功出版发行,这是姚氏宗族一件可喜可贺的大事!我代表族谱编纂委员会向编修老谱的先辈们表示崇高的敬意,向参与续编新谱的宗亲会成员以及所有关心、支持族谱编修的宗亲表示衷心的感谢!
        《姚氏宗谱》是记载姚氏家族世系繁衍及重要人物事迹的家史典籍,具有寻根留本、清源备查、增知育人、血肉联情、承前启后的作用。为了全面、准确、快速、节俭地编印新家谱,第一届宗亲会非常重视,经过集体讨论制定了详细的《姚氏家谱续编实施方案》。
        2020年7月4日续修姚氏家谱工作会议上,与会人员正在审议《姚氏家谱续编实施方案》
        首先,成立了续修族谱编纂委员会,明确了参加修谱人员和职责。
        由姚伏一宗亲会会长继德先生任主任,主持修谱全面工作。
        由我任常务副主任,全面负责并具体组织实施族谱编修工作。
        由军德、永继、世忠任副主任,负责指导本片区宗亲信息的收交工作,对本片区修谱工作负全面责任。
        由世海、兴伍、姚雨、世杰、泽圆任信息核查员,负责统计、审核、上传本片区宗亲信息,对信息上报的准确性和及时性负责。
        由章远、建华任老谱文字翻译编辑,对老谱中所有文言文章逐篇翻译,对文章内容准确性负责。
        由意德、明秋、金龙、魏小梅(姚赛之妻,泽字辈)任责任编辑,对所承担房份所有老、新宗亲信息进行搜集整理、录入排序、提交上传,并对自己承担工作的全面性和准确性负责。
        由世发、世锐负责文字、图片编校工作,负责进谱全部文字、图片资料的选取、审核、校对、编制工作。
        由廖艳(宏远之妻)负责宗亲捐款的统计、上报、核查工作。
        由宗亲个人(户主)对本家庭、个人的信息内容按时提交负责,错报、漏报、迟报由宗亲个人负责。
        由东远任主编,负责续谱工作的业务指导,对责任上报的资料进行汇总、整理、排序、择厂印订等工作。
        族谱编纂委员会副主任姚永才先生在《姚氏宗谱》(续修)颁发仪式上
        其次,《族谱编修实施方案》规定了修谱工作步骤及时间要求。
        2020年7月初召开的续谱工作委员会全体会议,明确了修谱人员各自的工作内容、职责,所有编委会成员迅速且创造性地开展工作,按照《实施方案》的要求,有条不紊地搞好各个环节的工作,不厌其烦地一次次询问宗亲信息,不计其数地一遍遍修改内容,不辞辛劳地一篇篇审阅整理。我们的总会会长全盘考虑、重点把关;我们的各片区分会会长恪尽职守、亲自指导;我们的信息核查员不辞辛苦、尽心尽力;我们的责任编辑细心操作,耐心完善;我们的文字编辑精心选择,逐一审查;我们的主编不厌其烦,力求完美。
        大家毫无怨言,精诚团结,密切合作,历时15个月,于2021年10月由宗亲会和族编会共同终审定稿,交由随州宏盛广告公司成功印刷100套《姚氏宗谱》。
        第三,对参加编修族谱的人员象征性地规定了一些误工、通讯、交通补助及奖惩,给突出贡献者给予一些奖励,用以明确各自的责任界线。
        各位宗亲,此次族谱的编修,看似简单,实则浩繁,面临续谱年代久远、人员众多、地域广大、资金短缺等困难,从开始的发起到召集有关人员协商,从入户登记到查遗补漏,从反复核对到终审定型,七易其稿,逐渐趋于完善,我们为的是将家族历史长卷真实呈现给全体族众,实现还原历史、反映现实、弘扬族粹、激励后生之目的。在整个编写过程中,我们始终秉承着对家族严谨负责的态度和执着精神,冒严寒、顶酷暑,任劳任怨、持之以恒、甘于奉献、精益求精地致力于编修工作。
        会长通盘考虑,全面把握,是续修族谱的掌舵人;
        主编东远多方协调,层层推进,是续修族谱的扛旗人;
        章远先生参加两次修谱,是姚氏宗谱的第一人;
        兴伍对新老谱了如指掌,近如活族谱,是续修族谱的明白人;
        世忠、世艳联络宣城、宁国、广德、随州几地宗亲,是续修族谱的热心人;
        世发、世锐为进谱文字图片费尽心机,是续修族谱的有心人。
        此次族谱的编修,是我们在先祖光辉精神的感召下,以极大的责任和勇气,义无反顾的担当,挑起家族历史的采编重任而进行的一项具有深远意义的工程。此举旨在用文字的形式,让当下的全体族人及后世子孙,对家族的繁衍生息、生存发展有一个较为全面的了解,让先祖们的传统美德得以继承,进而起到尊宗敬祖、资族育人的作用。
         各位宗亲,由于我们的能力有限,时间短暂,资金匮乏,族谱中的错漏在所难免,恳请族亲多多谅解,对大家指出的不足和提出的宝贵意见,我们虚心接受,将在族谱后面的“勘误表”中记录留存,待后世再次续谱时补正完善。
        最后,再次对编修族谱做出贡献的人们,对保管收藏族谱的宗亲,对关心、支持姚氏家族的宗亲们表示深深的敬意!祝大家身体健康,家庭幸福、事业有成!祝姚氏家族兴旺发达、繁荣昌盛!
        谢谢大家!

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2917 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2021-11-18 08:59:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 姚波 于 2021-11-18 09:00 编辑

    在《姚氏宗谱》颁发仪式活动上的发言
    姚东远

    各位宗亲:
        令全族共同关注的《姚氏宗谱》,今天终于得以成功出版发行,这是我们姚氏家族一件可喜可贺的大事。
        此次族谱的续修,是我们在先祖光辉精神的感召下,以较大的族责和勇气,担负起采编家族历史的重任,而进行的一项具有深远意义的工程。此举旨在以文献的形式让全族当代,特别是我们的后世子孙对家族的繁衍生息、生存发展,有一个较为全面的了解。让先祖们的传统美德得以传承,进而起到敬祖尊宗、资族育人的浸润作用。
    续修的“姚氏宗谱”是以47年版族谱为参照进行续编的,与老谱对比有三个变化,一是将老谱的文言文译成了现代白话文、由原来的竖版改成了横版、繁体字改成简体字,力求更加贴近现代人观读习惯,通俗易懂;二是进一步提倡男女平等,女性宗亲写进了宗谱,记录到配偶,子女姓姚的与宗亲一样进行记载;三是对族中历史上杰出人物和宗亲会的日常活动插入了图片和文字说明,做到了图文并茂,简明直观。
        续编的《姚氏宗谱》分上下两册,由八个篇幅架构而成。
    第一篇:祖像图腾篇。
        此篇着重介绍了宗族历史上杰出人物代表,一是太始祖舜帝姚重华,他在统治时期完善律法、修正礼仪、明布政教、统一时序,为华夏民族作出了不朽的贡献。二是唐朝明相姚崇公,他历经五朝,三次出任宰相,在其执政期间都大有作为,对“开元盛世”起到了积极作用。三是始祖伏一公,明洪武年间奉命戌守德安(现随州),乱平军散后与所属部众分域而居,姚家桥因公而留名。还有姚氏图腾、姚伏一宗亲会徵标、以及伏一公陵园位置图等在族谱中均留有图片及简要文字说明。
    第二篇:序文篇。
        我们请会长姚继德先生撰写二次续修族谱序言,介绍了续修族谱的背景、经过以及续修宗谱的历史意义。保留了老谱中的序文,对老族谱中的序文进行了断句翻译,以现代文格式呈现给广大宗亲,便于宗亲特别是年轻的宗亲阅读。
    第三篇:家规篇。
        主要记录姚氏字派,从“宗”字辈至“彰”字辈计32代,目前“昌”字辈已出生,还有16代可袭用,按25年一代人计算还可延袭近500年,本次续修未再进行补编。新编了顺应国家法律的家风、家训、家规,对老族谱中的族规十则进行了断句翻译并进行转载。
    第四篇:世系篇。
        是宗谱的核心部分,我们对照老族谱用“世系图”并配以“世系纪”的形式对始祖伏一公以来的各支系分布、人口繁衍的脉络进行了梳理编辑。“世系图”能让人较直观地知晓各个支系(子支系)人口繁衍状况、世系关系与脉络。而“世系纪”则可以让人能较全面地了解每个入谱成员的称谓、性别、出生年月、学历学位、职称职务及从业状况,已故人员还记录了去世时间、墓葬详细地点等。这种简要文字记载,无疑是对世系图的有益补充。二者相辅相成,相得益彰。宗亲若是要对自已有情况进行查阅,首先要知晓自已属哪一房名下,在世系图中按辈份进行查询,然后再根据查询结果到世系纪中可查出自已的详细情况。如皖南分会会长姚世忠,属大分国贤公支下,那么我们从目录中可以看出国贤公世系图在54页,国贤公支下又分六房,因世忠是二十世,我们在这六房二十世中查询“世忠”位置,在64页启公支下世系图中查到二十世“世忠、世艳、世会”,根据这个结果在“启公支下世系纪”二十世中112页中查到“世忠”的出生、居住、配偶及子女情况,在下一辈份二十一世119页中查到世忠长女姚芳、次女姚琳的基本情况,同样我们向上在19世查询,在107页可查到世忠父亲“远财”的基本情况,在十八世中查询,在103页可查到世忠祖父“永年”的基本情况。
    第五篇:人物篇。
        主要对宗亲中在宗族和社会上影响比较突出的人物进行了传写,按人物传记和芳名录两种格式进行记载,对历史人物以赞缨录记载,现代人物以芳名录并配以图片呈现。让广大宗亲对宗族中的突出人物有一个全面的了解。对本届宗亲会、本次族编会成员以图片和文字进行了说明。
    第六篇:诗文篇。
        对老谱中的诗文等文章进行译文转录,熟读这些序文,你才真正了解我们先祖在交通不便、信息不畅的情况下编修族谱时所付出的艰辛。收集和整理了近两年来部分宗亲撰写的有关增强宗族凝聚力建设性的文章,特别是姚建华的“不知爹爹叫什么”、姚世发的“感恩的心”、姚太原的“长远寻亲”、姚海华的“续修族谱之感想”以及章远先生的诗词等文章,值得广大宗亲学习。这些文章我写不出来,但能读进心里,融进灵魂。与长远先生“徒步千里赴皖南,只为姚氏一家亲”相比,我们现今所作的一切显得那么微不足道。
    第七篇:功德篇。
        我们对捐款1万元以上的11位宗亲按功德榜形式进行了介绍,并配印了个人图片,对捐款1万元以下的宗亲以功德录的形式在族谱中进行了记载,感谢他们对宗族建设作出的无私奉献,让他们的功德随谱永存。
    第八篇:附录篇。
        也是收尾篇,这一篇中我们摘录了宗亲会章程、财务管理制度、续谱实施方案等文章,让宗亲们对宗亲会的性质、意义、人员构成、运行模式、经费管控等情况有一个全面的了解,从而积极参与到宗族建设中来。摘录了“祖孙十八代”、“九族五服图”等宗族生活常用知识,希望对宗亲们有所帮助。
    编修一族之谱,对我们来说是一项填补空白的活动。在编审过程中,虽然我们力求做到求真、求精、求细,但由于我们才疏学浅,能力有限,尤其是可供借鉴的资料十分匮乏。因此,出现疏漏差错,在所难免,恳请宗亲多多谅解。对大家指出的不足和提出的宝贵意见,我们将记录留存,待后世续修族谱时补正完善。
    前段时间,我在一外姓族谱中看到这样一句话:“三代不修谱,枉为人间走”,这句话我认为有一定的道理但很偏激。而在我们《姚氏族谱》诗文篇中有这样四句话:“前人不修谱,后人寻根苦。今人不修谱,子孙不知古”。这是两种说法,但意思一致,都说明了一本宗谱对一个宗族的重要性。所以我们作为第二代修谱人,殷切地希望一代一代的后来者,自告奋勇地担当起宗谱的编纂大任。若能做到每五十年续修一次,将是我族之幸事!我坚信,后续之谱所呈现的内容一定会更全面更详实,一定会成为水准更高的历史典籍。
        谢谢大家!
       2021年11月12日

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /3 下一条

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|世姚网 ( 粤ICP备19085090号 )

    GMT+8, 2024-3-29 23:16 , Processed in 0.125203 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表