乙巳（2025）年舜裔舜商、华人华侨公祭舜帝典礼祭思文

姚波

祭舜帝文

姚泽嘉

湖州宁远九嶷山舜帝陵

2025-5-24

祭舜帝文


维公元二0二五年五月二十四日，岁次乙巳孟夏，湖南省九凝山虞舜文化发展中心第一届监事长，舜裔代表姚泽嘉，率四海裔孙、八方贤达，以太牢时馐、昭告圣祖舜帝陵前：


巍巍苍梧，浩浩潇湘。圣德煌煌、垂范八荒。昔舜帝幼历艰辛，孝感天地，长承大统，德润万邦。南巡播仁，韶乐起而百兽舞；定律安民，玉衙正而四时昌。其德合乾坤，功昭日月，为中华文明之圭臬，万世景行之典章。


今谒圣陵，心溯千载。神州奋进，再谱华章。新时代展鲲鹏志，中国梦启龙马骧。秉持孝悌弘扬核心价值，施行德政促进民族交融。五十六族共织锦绣，十四亿众同筑康庄。


观九嶷山下，文旅焕新承古韵，潇水之滨，绿野织春续德芳。一带一路展协和之意，共同富裕循民本之纲。吾辈当承圣训，怀赤子心。崇德敬业，以匠心铸国之重器，乐群守信、以精诚立世之栋梁。


伏愿圣祖，灵佑无疆。德辉永耀、中华鼎盛；韶韵长襄、盛世隆昌。愿山河无恙，四方清平。
伏惟尚飨！








祭舜帝文（译文）


公元2025年5月24日，农历乙巳年孟夏时节，湖南省九嶷山虞舜文化发展中心首届监事长、舜帝后裔代表姚泽嘉，率领海内外舜帝子孙及社会各界贤达，以最高规格的牛、羊、猪三牲祭礼和时令珍馐，在圣祖舜帝陵前郑重祭告：


巍峨的苍梧山脉连绵不绝，浩荡的潇湘之水奔流不息。舜帝圣德如同日月般光辉璀璨，为天下树立了永恒典范。追思往昔，舜帝年少历经磨难，以孝行感动天地；成年继承帝位后，以仁德滋养万邦。南巡传播仁政，韶乐奏响时连百兽都随之起舞；制定律法安定百姓，整肃朝纲使得四季时序昌明。他的德行合乎天地之道，功绩如同日月昭彰，成为中华文明的精神圭臬，树立起万世效法的崇高典范。


今日拜谒圣陵，思绪穿越千年时空。欣见神州大地奋勇前行，正在谱写新的篇章。新时代展现鲲鹏展翅的宏伟志向，中国梦开启龙马奔腾的壮阔征程。我们传承孝悌之道弘扬核心价值观，施行德政促进民族团结。五十六个民族共同编织锦绣画卷，十四亿人民齐心建设美好家园。


看九嶷山下，文化旅游焕发古韵新姿；望潇水河畔，绿色原野延续德政芬芳。"一带一路"彰显协和万邦的理念，共同富裕践行以民为本的纲领。我们这代人必将秉承圣祖训导，永葆赤子之心。崇尚德行、恪尽职守，以工匠精神铸就国之重器；团结友善、坚守诚信，以赤诚之心培育栋梁之才。


恳请圣祖赐予无尽庇佑，愿您德政光辉永远照耀中华昌盛，韶乐雅韵长久伴随盛世繁荣。祈愿山河永固国泰民安，四海升平万方宁靖。
谨以祭品敬献，伏望圣祖享用！

姚波试译、仅供参考
2025-5-26

姚波

祭祀舜帝追思文

胡连荣致文

2025-5-24湖州宁远九嶷山舜帝陵

祭祀舜帝追思文


公元二0二五年仲夏，时在乙巳。九嶷叠翠，湘水泱泱。湖南省九嶷山虞舜文化发展中心理事长胡连荣率四海同仁，恭奉清睻，肃立山阿、谨以赤诚追慕圣祖虞舜之德，撰文以祭：


四千年往矣，历山耕云播孝，雷泽猎风树信。至圣以孝感顽石，以仁聚八荒，举贤任能创治世，巡狩四方恤苍生。礼法昭昭正人伦，韶乐泱泱谐天地，象刑彰德法自然，谤木通幽纳谏言。其德若北辰耀华夏，其功如岱宗镇九州。


今观神州大地，五十六族若石榴抱籽，十四亿民共绘复兴长卷。圣祖「和合万邦」之愿，已化民族共同体磐石；「执中守正」之训，正滋核心价值观沃土。昔以仁德弥三苗之隙，今以交融谱团结新章——此皆圣德之田响也。


圣哲智慧，今犹烛照。马克思主义与传统仁政交融，「第二个结合」使古韵生新辉。现九嶷云巅，《南风歌》至今传颂；看湘水之畔，韶乐再现雅韵。文旅交融绘新卷，科技赋能传文脉。


圣德无疆、泽被寰宇。命运共同体续协和万邦之智，文明互鉴谱美美与共新声。吾辈以和合智慧解文明冲突，以传统新用应全球之问。


今之追思，非独怀古，更在砺今。经世以德为基，昌明以仁为魄。愿德孝化乡村振兴之霖，礼乐成城市清嘉之风。使九嶷非惟追思之殿，更作民族交融之枢，令虞舜精神于新百年征程，焕时代之华光！


巍巍舜陵，见证沧桑；浩浩德孝、永驻人间。祈愿：中华民族团结奋进，华夏子孙自强不息，中华文明照亮寰宇。


吾辈承诺：以文化创新燃复兴之火，以科技自强托腾飞之梦，以诚信友善育大同之林。圣祖英灵，永鉴此心！











祭祀舜帝追思文（译文）

公元2025年仲夏，时值乙巳年。九嶷山层峦叠翠，湘江碧波浩荡。湖南省九嶷山虞舜文化发展中心理事长胡连荣，带领海内外各界同仁，心怀虔诚肃立于山间，以清酒鲜果追思圣祖虞舜的巍巍功德，撰文祭告如下：


四千载岁月流转，舜帝曾在历山躬耕云海、播撒孝悌之种，于雷泽狩猎风雨、树立诚信之德。他以孝行感化顽石，以仁德凝聚四方，举贤任能开创治世，巡狩天下体恤苍生。礼法昭彰匡正人伦，韶乐恢弘谐和天地，象刑彰德效法自然，谤木通幽广纳谏言。他的德行如北极星辉耀华夏，功业似泰山巍峨镇守九州。


今观神州大地，五十六个民族如石榴籽般紧密相拥，十四亿人民共绘民族复兴长卷。圣祖“和合万邦”的宏愿，已化作民族共同体坚如磐石；“执中守正”的训导，正滋养核心价值观的沃土。昔日以仁德弥合三苗裂隙，今日以交融谱写团结新章——此皆圣祖德泽绵延的回响。


圣哲智慧，至今如明灯指引。马克思主义与传统仁政交融辉映，“第二个结合”令古老文明焕发新辉。九嶷云巅，《南风歌》至今传唱不息；湘江之畔，韶乐雅韵重现人间。文旅融合描绘时代新卷，科技赋能传承千年文脉。


圣德无边，恩泽寰宇。人类命运共同体延续协和万邦的智慧，文明互鉴谱写美美与共的乐章。我们以和合智慧化解文明冲突，以传统创新回应时代之问。


今日追思，非为怀古，更为砺今。治国以德为根基，昌明以仁为魂魄。愿德孝之雨润泽乡村振兴，礼乐之风涤荡城市文明。让九嶷山不仅是追思的圣殿，更成民族交融的枢纽；使虞舜精神在新百年征程中，绽放时代光华！


巍巍舜陵，见证岁月沧桑；浩浩德孝，永驻人间心田。祈愿：中华民族团结奋进，华夏子孙自强不息，中华文明光照寰宇。


吾辈庄严承诺：以文化创新点燃复兴之火，以科技自强托举腾飞之梦，以诚信友善培育大同之林。圣祖英灵，永鉴此心！




姚波试译、仅供参考
2025-5-26