解读经典｜少保姚文敏公 事 裕陵 景帝 茂陵[明] 程敏政

姚波

原文句读（含现代标注）

皇明文衡[明] 程敏政 辑 卷之七十九
神道碑


少保姚文敏公事 裕陵（明英宗朱祁镇陵寝）、景帝（明代宗朱祁钰）、茂陵（明宪宗朱祁镇陵寝）


公名夔，字大章，桐庐（今浙江省杭州市桐庐县）人。正统七年（1442年）进士。明年，为吏科给事中。内艰阕，复入科。会虏变，景帝监国，议即真，公豫议有力。景泰元年（1450年），超升南京刑部侍郎。三年，改南京礼部侍郎，敕考察云南诸吏。四年，还朝，留礼部。上不豫，群情汹汹。自礼部，方具议上，皇巳复辟（指天顺元年，1457年，"夺门之变"英宗复辟）。调南京刑部。未几，召还礼部。天顺二年（1458年），南阳荐，改吏部。七年（天顺七年，1463年），代石瑁为尚书礼部。上顾公仪度奏对都雅，大喜。成化四年（1468年），睿皇后（孝庄钱皇后）崩，议合葬祔庙礼。上以孝肃太后（宪宗生母周太后）故，辄报闻。公疏言："先帝治命，钱后与我合葬，内阁无忘眹言。"率百官伏文华殿门哭谏。泰陵（此处指宪宗，或系对先帝敬称）尝见公及彭时疏，谓刘健曰："先朝大臣忠厚为国如此。"五年（成化五年，1469年），李秉去。商辂欲荐公，彭时欲荐王槩，而尹旻又欲得尚书。相持久之，乃以崔恭为尚书。是年六月，公代崔。七年（成化七年，1471年），满九载，加太子少保。未几，卒，赠少保，谥文敏。成化初，公言："少保黄福得谥忠宣，土木之事（指正统十四年，1449年，土木堡之变），大臣尚书王佐、邝埜虽赠少保，未得易名。佐操存正大，经略弘远；埜心术端介，处事严恪，没于王事。乞谥如福例。"制曰："可。"谥佐忠简，埜忠肃。尹旻，字同仁，历城（今山东省济南市历城区）人。正统十三年（1448年）进士，入翰林为庶吉士。景泰间，历户、吏二科给事中。天顺初，迁通政司参议。六年（天顺六年，1462年），督饷陕西。成化二年（1466年），升吏部右侍郎。五年（成化五年，1469年），转左，历佐王（翱）、李（秉）、崔（恭）、姚（夔）四公。九年（成化九年，1473年），代姚公尚书。累进太子少保、太子太保、太子太傅。二十二年（成化二十二年，1486年），致仕。弘治十六年（1503年），卒，赠太保，谥恭简。公选法通敏，贤愚皆说。端简论曰："九皋（王翱）执中相继在吏部，南人不喜，谓二公右北人也。时内阁南人，各欲用南人，吏部以故执中，仅一年去。北人纷然诋南党善倾人，内阁不得已用克让，南人又不喜克让，数月去。而大章（姚夔）入吏部，出入五年，北人为之语曰：'斩却姚夔头，去祭王翱墓。'同仁（尹旻）代大章，凡十三年。内阁又指同仁为北党，父子夺官去。甚矣，铨曹之难任也！"


译文


此文记述了少保姚文敏公（姚夔）侍奉明英宗（裕陵）、明代宗（景帝）、明宪宗（茂陵）时期的事迹。


姚夔公，字大章，浙江桐庐人。他是正统七年（1442年）的进士。第二年，被任命为吏科给事中。为母亲守丧期满后，他回到吏科。恰逢蒙古入侵的变乱（土木堡之变），景帝（朱祁钰）监国，并商议正式即位，姚公参与了决策并发挥了重要作用。景泰元年（1450年），他被破格提升为南京刑部右侍郎。景泰三年（1452年），改任南京礼部侍郎，奉命考察云南的官吏。景泰四年（1453年），他回到朝廷，留在礼部任职。景泰皇帝病重，群臣情绪激动，人心惶惶。当礼部正在草拟奏议时，明英宗（通过"夺门之变"）已经复位（天顺元年，1457年）。姚公被调任南京刑部。但不久之后，又被召回京城，在礼部任职。天顺二年（1458年），经南阳推荐，他改任吏部侍郎。天顺七年（1463年），他接替石瑁担任礼部尚书。英宗皇帝见姚公仪态端庄，奏对从容文雅，非常高兴。


成化四年（1468年），睿皇后（孝庄钱皇后）去世，朝廷商议她与英宗合葬并神位附祭于太庙的礼仪。皇上（明宪宗）因为孝肃太后（宪宗生母周太后）的缘故，对此事多次搁置。姚公上疏说："先帝（明英宗）有遗命，钱皇后应与他合葬，内阁大臣们不应忘记先帝的遗诏。"他率领百官跪伏在文华殿门前哭泣劝谏。宪宗皇帝后来看到姚夔和彭时的奏疏，曾对刘健说："先朝的大臣真是如此忠厚为国啊！"


成化五年（1469年），吏部尚书李秉去职。内阁首辅商辂想推荐姚夔接任，彭时想推荐王概，而尹旻也想得到吏部尚书一职。僵持了很久，最终先任命崔恭为吏部尚书。同年六月，姚公接替崔恭担任吏部尚书。成化七年（1471年），姚公任期累计满九年，加封太子少保。不久后去世，被追赠为少保，谥号"文敏"。


成化初年，姚公曾进言："少保黄福得以被赐谥号'忠宣'。土木堡之变中殉难的大臣、尚书王佐和邝埜，虽然被追赠为少保，但尚未得到谥号。王佐操守纯正，胸襟博大，谋划长远；邝埜心地正直，处事严谨恭敬，为国事而死。请求陛下按照赐予黄福谥号的先例，也赐予他们谥号。"皇帝下诏说："可以。"于是赐王佐谥号"忠简"，邝埜谥号"忠肃"。


（下文转为记述尹旻生平）尹旻，字同仁，山东历城人。他是正统十三年（1448年）进士，进入翰林院为庶吉士。景泰年间，历任户科、吏科给事中。天顺初年，升任通政司参议。天顺六年（1462年），督管陕西军饷。成化二年（1466年），升任吏部右侍郎。成化五年（1469年），转任吏部左侍郎，先后辅佐王翱、李秉、崔恭、姚夔四位尚书。成化九年（1473年），接替姚夔公担任吏部尚书。累积升官至太子少保、太子太保、太子太傅。成化二十二年（1486年），退休。弘治十六年（1503年）去世，追赠太保，谥号"恭简"。他在选拔官员上通达敏锐，贤能者和普通人都对他感到满意。


端简先生（推测为某位史家或学者的别号）评论说：王翱（九皋）秉持中庸之道相继在吏部任职，南方官员不喜欢他，说王翱和另一位大臣偏向北方人。当时内阁成员多是南方人，各想任用南方人，吏部因此坚持己见，导致王翱仅在任一年就去职了。北方官员纷纷指责南方结党善于排挤人，内阁不得已起用了克让（待考，或为某人字），南方官员又不喜欢克让，克让几个月也去职了。而姚夔（大章）掌管吏部，前后五年，北方官员因此编了顺口溜说："砍下姚夔的头，去祭奠王翱的墓。"尹旻（同仁）接替姚夔，共任职十三年。内阁又指责尹旻是北党，导致尹旻父子被削去官职。吏部官员真是难做啊！

姚波

解读经典｜《姚公（姚伯华）姚夔祖父》《姚文敏公神道碑》《少保姚文敏公事》皇明文衡[明] 程敏政  https://mp.weixin.qq.com/s/_EeqF8TJcCjJgAiji-B0vQ