钱文忠解读百家姓（八） 连 载

姚波

钱文忠解读百家姓（八） 连 载

2014-09-04 09:13　来源：通辽日报　

汉字最容易读错的就是别人的姓

第三种情况，兄弟民族改汉姓。大家都知道北魏孝文帝改革时，拓拔鲜卑族很多人改了姓，比如拓跋氏改成元氏，独孤氏改为刘氏，丘穆陵改为穆氏，等等，非常非常多，这个我们就不介绍了。

第四，汉族人改兄弟民族姓，这个也很多。特别像元朝的时候，因为地位太低，汉人、南人就改了兄弟民族姓，主要是蒙古族和色目人的姓。

第五，还有部分兄弟民族的姓氏，不像我们汉族那么严格，它有时候会变化。

第六，因为避讳而改姓。举一个邱姓的例子吧。在清朝雍正皇帝以前，中国是没有邱这个姓的，一说姓丘就是土丘的丘。但雍正皇帝下令，不许用这个丘了。为什么？因为犯了孔夫子孔丘的讳。于是加了一个偏旁，才有了今天这个邱姓。

第七，由于入赘、过继、收养而改姓，这个就更普通了。大家知道，过去入赘是要随女方姓的。收养，本来不姓这个姓，收养到我家就改我这个姓。因收养而改姓的，最有名的大概要属钱学森先生的夫人蒋英女士了。钱学森先生的父亲、著名教育家钱均夫先生就钱学森这么一个儿子，看到别人家有闺女，眼红得不得了。老人家看上了蒋百里将军家的蒋英，说：“到我家来做女儿吧。”蒋家有五朵金花，同意了。钱均夫先生就办了酒席，还举办了一个仪式，把当时的小姑娘蒋英接到钱家后改名钱学英，跟钱学森先生以兄妹相称长大。后来，蒋百里将军舍不得了，想自己女儿，就又把蒋英给要回去了，改回叫蒋英。当时钱家便提了个要求：要回去可以，兄妹不做了，但是将来得嫁到我家做儿媳。所以后来蒋英女士嫁给了钱学森先生，大家也知道，这是一段极其美满的婚姻。你看，这改来改去的，多复杂。

请大家牢牢记住，并不是每个姓都有单独起源的。中国有那么多姓，都源于几十个非常古老的姓。比如姚姓，统共分出来陈、王、胡、孙、虞、田、袁、车、陆等等60多个姓，这些姓之间都是有血缘关系的。当然了，陈与姚不一定就真有关系，因为有的陈姓是从别的姓改过来的也说不定，很复杂。

另外，还有一点，请大家务必注意，在读别人姓的时候，要千万小心。汉字最容易读错的就是别人的姓。比如，区作姓时可是念ōu，你千万别叫人家qū先生，那会把人气着的。比如黑，作为姓读hè，不读hēi。再比如，还有一个最常读错的姓，盖作姓时这个字念gě，不念gài，很容易念错的。还有一个大家都知道的，查，不能念chá，对不对？比如教，作姓氏的时候，一定读jiào，不能读jiāo的。比如任，作姓的时候一定读rén，不读rèn。比如缪，在作姓的时候读miào，不能读móu的。单，单雄信，你可千万别说dān雄信。比如乐，作姓的时候读yuè，就不能读lè了。还有一个姓，员，在作姓的时候要读成yùn。仇，作姓的时候读qiú，这些都是不能乱读的，所以要非常非常小心。这些还是比较常见的，还有更怪的。日本还保留着这么一个习惯，如果自己的姓读法特别，一般要在名片上印出来。两个人见面，问对方的姓怎么念，不仅不失礼，还是有礼貌的表现呢。

（据《楚天都市报》）