公讳宋卿，字节甫，姓姚氏，其先潍州北海人。自太父为丞于筠之新昌，因即其地而寓家焉。 曾大父讳喆，授登仕郎；大父讳铉，终知临江军新淦县；父讳溉，韫匮不售。公天性颖悟，弱冠已孤，克自植立。不以世族之荣，家道之丰而侈大，其心惟孳孳尽力于学。期不坠前人之休绪，年几强仕，举进仕数不偶，繇是有舍其旧而新是图之意。嘉定己已，乃以献书边计 有劳绩名闻于朝 天子颁赏典 特与授信郎差 监袁州万载县税 公即得阙需次 里第亲士或勉之曰 君生平志在从儒发身 今虽名隶右选 可终废诗书事乎 公益自奋发 冀厥有成征酤之任 迟迟莫之行 逮癸酉秋  果以春秋一经较艺于江西漕司 深合有司程度首

为 计谐公之夙志 至此少副 越明年 试于春官 偶复不利 遂喟然长叹 欲谢绝场屋 以谓君子之志 不在于急进取图 声称文武之道 则一而语 苟有一偕之职可以尽吾报国之诚 又何舍彼而徇乎此耶 后以乙亥丙子一再赴铨 改授江州城下监务 当己卯二月礼上时甫及瓜 而公不幸寝疾 至是月望后一日而卒 驾而折轴 往而道塞 抑命矣夫 公德宇纯 淬与人无城府酬事 应物以仁以和 齐家之法务在整严义方 教子尤所特切 坦然寸地 外虑不干诸已 经史暇日 惟放怀觞咏间 敞林圃 新厅台 种花植柳 为四时风月之壮观 交游往来一笑相与 见其情之至也 卒之日 无有远迩 识与不识 叹其仁而不寿 有志于功名而不及见其所施 公生于淳熙甲午之仲秋 寿二百六十七甲子娶范氏实均之女叔先实均之曾大父武昌府君自延平来为新昌宰时与公之大父有同僚之谊及即寓居复有相依同井之好先祖自是深知其贤而以女为公配子三人文炳文（火+胃）文煇皆力学有骏才乡里推誉长娶阮氏今抚州宜黄知县之子次邹氏陈氏皆诗书之家女四人长适进士邹庭椿次君实辱弃而与娶之叔季在室一许适玉牒赵希焱一未议亲孙男一人岁在庚辰冬十有二月下浣八日甲申将以毕公之丧事其兆在负郭之东北名环秀山距公所居甚迩乃公平居燕游于此者邵武术士杨志得吉卜于其地坐亥面已群峰拱揖甚秀横江一水如带斯流茂林修竹上下密映奠兹幽宅殆非为诸孤乃嘱均以铭用记先志而讬不朽均疏谬无似为依门阑知公事迹熟矣铭何敢辞敬採摭大略而为之铭曰厥德孔醇厥志孔坚不达而屈非人实天既宅斯兆武铭以镌自承其休永永万年时嘉定十三年十二月门壻待补国学进士范均谨撰